記事一覧

【No.69】 2007.04.12 / 22:29 | 雑記/落書き

■ 強制バトン-方言編

 AC2の機体がどんどん昔やったのと同じようなパーツばっかになってます、意味ないじゃんこれー。


 強制バトンです。喋り言葉系のは実は前からやってみたかったので拾ってきました。
 強制バトンなんてやりたい人だけやればいいと思います。俺は好きなのであまりにありがち過ぎるの以外はやりますけど。
 と言うわけでGO!


----


☆☆☆☆見たらスグやるバトン ←コレ重要! ☆☆☆☆

※見た人は、必ずやること。今すぐやること。

それぞれの言葉を、あなたが地元(または現在住んでいる所など)で
使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください。
(敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので)
※方言って言うか喋り言葉です。

1:すごく~だ。
すっげぇ~や

2:本当に?
マジで?

3:おもしろい
おもしれー

4:眠い
ねみー

5:腹が立つ
腹立つわー

6:調子にのっている
調子のってる

7:自分
自分
※…っていう事にしておいてください

8:あなた
あんた

9:あらまぁ
あらま

ここからは、会話バージョン!

10:「これから遊びませんか。」
今から遊ばん?

11:「あの子はとてもかわいいですね。」
あの子すっげぇ可愛いなぁ

12:「早く行きましょうよ。」
早くいこらー

13:「これから帰ります。」
今から帰るわ

14:「とても体がだるいです。」
すっげぇ体だるい

15:「かまってください。」
ちょっと構って
※こんなの普通言わねーだろー


----


 ……同じ和歌山でも南部出身ならもっと面白いことなってたと思います。和歌山県は北部と南部じゃ同じ県とは思えない程、方言が違うんで。
 でも改めて見ると結構方言丸出しでびっくりです自分でも。ぱっと見方言じゃないのでも発音なんかは標準語圏とは違ったりするのもあるし。


 とりあえずエセ関西弁を無理矢理使う人はどうかと思う今日この頃です。

■ トラックバック一覧

■ コメント一覧

Please do not reproduce without prior permission.